Elevii din Ucraina vor avea dreptul la studii în română și în alte limbi ale UE. Rada Supremă a adoptat o lege privind drepturile minorităților naționale

Elevii din Ucraina vor putea studia în limba română, maghiară și în alte limbi oficiale ale Uniunii Europene, alături de limba ucraineană. Rada Supremă de la Kiev a adoptat o lege care prevede acordarea unui statut special școlilor în care învață copiii minorităților naționale și extinde posibilitățile de utilizare a limbilor materne în instituțiile de învățământ, transmite MOLDPRES.

Legea, înregistrată cu numărul 16119, vizează asigurarea drepturilor educaționale ale popoarelor indigene și ale persoanelor care aparțin minorităților naționale din Ucraina. Potrivit comunicatului oficial al Radei Supreme, noile prevederi urmăresc să extindă utilizarea limbilor minorităților în procesul de învățământ și în comunicarea din instituțiile de educație. Noile prevederi nu se aplică limbii ruse.

Limba ucraineană rămâne limba de predare, însă în instituțiile de învățământ în care există clase sau grupe cu predare în limba unui popor indigen ori a unei minorități naționale care este limbă oficială a UE va fi garantat dreptul de a face studii în această limbă, relatează publicația „Ukrainska Pravda”, cu trimitere la site-ul Radei Supreme.

Documentul introduce și statutul de instituție de învățământ secundar general a unei minorități naționale. Potrivit informațiilor publicate de Rada Supremă, 149 de școli vor putea solicita acest statut.

Totodată, programele educaționale ale instituțiilor cu grupe de predare în limbile minorităților vor putea include studierea istoriei naționale, păstrarea patrimoniului cultural material și spiritual, precum și promovarea tradițiilor, simbolurilor naționale și obiceiurilor.

Legea garantează și posibilitatea continuării studiilor în limba română în cazul reorganizării sau lichidării unei instituții de învățământ. De asemenea, la solicitarea părinților, documentele oficiale de studii și suplimentele la acestea vor putea fi eliberate și în limba minorității naționale.

O altă prevedere permite părinților să solicite extinderea listei disciplinelor predate în limba ucraineană. Pentru aceasta, va fi necesară o cerere scrisă din partea părinților a cel puțin două treimi dintre elevii clasei sau grupei respective, decizia finală urmând să fie luată de instituția de învățământ.

Potrivit „Ukrainska Pravda”, adoptarea legii ar putea contribui la deblocarea deschiderii a două clustere de negociere privind aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană, proces blocat de Ungaria în contextul disputelor privind drepturile minorității maghiare din Ucraina.

Autoritățile ucrainene susțin că noile prevederi urmăresc să asigure un echilibru între cunoașterea limbii de stat și păstrarea identității lingvistice și culturale a minorităților naționale și a popoarelor indigene.

Înainte de adoptarea legii, Ministerul Afacerilor Externe al României a solicitat autorităților de la Kiev să păstreze rețeaua tradițională de școli cu predare în limba română și să evite măsurile care ar putea diminua drepturile educaționale ale minorității române. Poziția a fost prezentată la 9 octombrie, în cadrul discuțiilor dintre secretarul de stat pentru afaceri strategice și globale al MAE, Ana Tinca, și adjunctul ministrului Afacerilor Externe al Ucrainei, Oleksandr Mișcenko, potrivit unui comunicat al diplomației române, publicat de AGERPRES.

Bucureștiul a insistat asupra asigurării accesului la educație în limba maternă la toate nivelurile și a solicitat consultarea regulată, transparentă și substanțială a reprezentanților minorității române în procesul de reformare a sistemului educațional ucrainean. Totodată, MAE a subliniat necesitatea evitării unor măsuri regresive care ar putea restrânge drepturile existente.